False. They merely need to be lined with something that is resistant to that problem. Nor are those alloys particular difficult to produce either.

The square-law benefits hydrogen, since the interior grows much faster than the cost of the tank, which is governed by the surface area. In fact, this is why tanks are cheaper than batteries at storing energy.