With rising rents and house prices making it increasingly harder to find a place to live, some are pointing the finger at Canada’s record-level immigration rates.