Safer supply has become a political wedge issue. But at one clinic, it’s providing patients ‘immediate relief.’