The non-binding decision made by a Canadian military tribunal could result in a flood of new lawsuits against the federal government and reopen a divisive debate over vaccine mandates, a legal expert says.