Nine men, one airline and $20 million in Swiss gold. Andrew Chang breaks down how the historic heist unfolded, and how an extensive cross-border police inves…