As Canada's population continues to grow, high-frequency rail could play an important role in helping ease transportation woes — and help tackle climate change, experts say.