India’s external spy agency, the Research and Analysis Wing, has long been accused of tapping into criminal networks to carry out operations in South Asia. Is the agency now doing similar operations in the West?