TL;DR: MAPS.ME got bought by a payments company and completely rewritten, I want it back. I will rebuild the original app and bring it back. Sign up for this email list to get the original version back. Or subscribe to this Telegram channel. On December 20th, 2020, version 2.0 of the MAPS.ME app got pushed to the Apple App Store. It is expected to land on Android in the coming days. This is due to the app being sold off to a South Korean payments company. What changed? Compare these two images.
I only know about https://gitlab.com/axet/omim – but that apparently died down with the maps.me project.
Yes, that is the clean MAPS.ME version I mentioned that it was in F-Droid.