I don’t know the specifics if pixelfed users can post to Lemmy, but Lemmy generally doesn’t support following users from, say, mastodon. They can post here and follow communities from here into their feed if they format it right but we can’t view their feeds only their posts to communities and replies. That’s what kbin was trying to accomplish.