• addie@feddit.uk
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    3 hours ago

    I feel that ‘gender’ is probably a misleading term for the languages that have ‘grammatical gender’, it rarely has anything to do with genitalia. ‘Noun class’, where adjectives have to decline to agree with the class would fit better in most cases.

    English essentially does not have decline adjectives, except for historical outliers like blond/e where no-one much cares if you don’t bother, and uses his / hers / its / erc using a very predictable rule. So no ‘grammatical gender’.

    • Skullgrid@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      7 minutes ago

      ‘Noun class’, where adjectives have to decline to agree with the class would fit better in most cases.

      great,now explain why the water in spanish fits into a noun class with incorrect “the” and why hands do the same thing, but for the opposite class.

      bonus : why are fire and door in different noun classes?

      the source of this arrogance : first language had no noun classes , nor indefinite articles.