Both my coworker and I have already received our tips with our paychecks, and we obviously have to pay income tax on them. Returning the money to her at this point is literally impossible since we don’t actually have all the money.

Fucking up and making it other peoples problem is peak Christianity.