To get the point across more subtly, instead of repeating “thank you” a second time, it could say something like “Hey, I appreciate that”.