Arguments over Canada’s national symbols, from a new flag in the 1960s to new passports two years ago, reveal how deeply some Canadians are attached to them and how they can shape nationalism.