Solaris Resources was a Canadian company until a few months ago. Its copper mining project now threatens not only the environment, but the cultural survival of the Shuar people