Ontario frames its latest budget as a response to the turbulent trade climate driven by U.S. tariffs, but some experts say it comes up short on funding for people and the environment.