The Trump administration's move against Harvard University comes amid a battle with the Ivy League school over concerns about antisemitism on campus.