Carney’s climate plan, in particular, risks handing fodder to Poilievre while failing to captivate the climate-anxious voter.