Agencies continue to suspend funding, despite multiple court orders blocking the federal freeze. Experts say the Trump administration’s actions set the stage for challenges to Congress’ authority — and the limits of the presidency.