In the third day of Israel's military offensive, residents are enduring forced displacement, arrests and field executions, with hospitals under siege