Canada's pesticide regulator has dismissed one of two formal complaints arguing the government agency wrongly approved a neonicotinoid pesticide.