For me it is Mondegreen: which is a misheard lyric, word or phrase that becomes popular and gives it new meaning.

  • PeriodicallyPedantic
    1·
    1 month ago

    I like the term homological/autological and it’s opposite, heterological (words that describe themselves, and words that describe the opposite of themselves, respectively)

    And portmanteau.