You don’t have to be super careful. You just have to make sure they get enough taurine. Any number of off the shelf products have sufficient synthetic taurine for a cat to thrive. It doesn’t make sense to get all freaked out about this one nutrient when you trust the pet food manufacturer for every other essential nutrient the cat would die without.