If this becomes a Wayland protocol, then I’d love to see other desktops adopt it as well.

I could see a few classic TWMs use those hints, or at least expose them for users to script functionality.