You can, but as someone who just replaced his own screen, the process is daunting! Mostly sticking new adhesive on a screen and making sure the cables are secure. Upside, ifixit is an official partner and the whole thing was built with repairability in mind.

If that process is worth a translucent case, that’s up to you!