The U.N. agency promoting gender equality says women and children are the main victims of the war in Gaza, with an estimated 16,000 killed