TLDR: They plan on getting source code from some combination of RHEL UBI containers and spinning up pay-per-use public cloud instances of RHEL. Their lawyers assure them that obtaining the source this way will not require them to agree to the new terms of service or EULA in the customer portal because they will not be using the portal at all.