The incoming Clean Fuel Regulations, set to begin on Canada Day, are just the latest example of the policy fight over climate action and affordability.