Faque ? Qu’est-ce qui fait que des Français qui s’établissent chez nous laissent tomber leur « du coup » caractéristique pour adopter le « faque », si cher aux Québécois ? Tsé, que certains absorbent l’accent d’ici, et d’autres pas ? C’est ce que tentent de comprendre deux chercheuses de l’Université de Montréal.
En revanche, beaucoup de québécois adoptent “du coup” aussi.
En tout cas, moi je vois ça comme une victoire pour le jargon québécois!
Chu vraiment pas étonné. Nos racines sont de là après tout.