You know this, but I’ll say it anyway. Discharging = heat and an implementation with no fan will probably result in shorter component life. Granted, someon else could use a quieter fan or a heat sync big enough to not necessitate active cooling.
If you’re feeling adventurous, up size those resistors with through hole variety and offset them from the PCB so they get a bit more airflow.
Let us know what you end up with!
We probably have the same model - the one with the big oval stand. Every once in a while I wish it was OLED and/or higher resolution, but it’s not worth the expensive or all the modern “features” such as these.