Additionally, for some reason, pirated stuff often has better quality than paid stuff - it’s something I cannot fathom.

Right!? This is the most baffling part to me. Random people with camcorders at theatres have better video quality than Netflix’s garbage-tier 720p that we saw in this video.