The same people usually do the same while driving, like stopping very cleanly and making eye contact to make the pedestrian feel safe. Or being quick, polite, and clear when at the store checkout

It’s a people pleaser thing, not a ‘subservient to cars’ thing