A simple test
You must log in or # to comment.
Hmmm. Doesn’t seem to work. Don’t GIF images work?
Do gifs in comments work (from Tenor this time).
It works. But you have to use the actual URL.
Everything you posted works for me, including the gif in the comment.
Hmmm, maybe my instance is just behaving weirdly.