• anon6789@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    8 months ago

    Yes, but it’s Google doing a lot of the work. I do put in the effort to try to phrase things for the best results, and if it’s some more slang or an idiom, I’ll try to find that from another source first, so I am still learning a modest bit.

    I’m glad I was able to make you take a second look who said it, that was my goal! I wanted to catch you by surprise a little bit with a joke that was passable as a French speaker.

    • pseudo@jlai.lu
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      2
      ·
      8 months ago

      I’m glad I was able to make you take a second look who said it, that was my goal!

      You nailed it.
      Don’t underestimate yourself. It’s not like if you go to a foreign country, you will not use google. It’s part of the skill.