Just to clarify, Lemmy is the software that the servers are running. People will call a server running Lemmy an “instance” of Lemmy. You can create an account on any instance but you’re bound by the rules of that instance’s admins and mods.