The carbon emissions driving the climate crisis and rapid arrival of an El Niño event are to blame, researchers say