US president’s 19-year-old son could be appointed to the app’s board