I really dislike when journalists use weird terms/colloquialisms for stuff that just make no sense in context, even if that colloquialism is decently common. If they had said “atmospheric river, also known as Pineapple Express”, I’d have looked it up, but it wouldn’t have been -necessary- to do so because, well, it would have made contextual sense…
This was the term we were using locally since I was a kid, recently everyone’s been making an effort to refer to the phenomenon by the meteorological name, atmospheric river, but Pineapple Express is still pretty embedded with a lot of people that have been hearing and using it for 20+ years.
For the locals, the original term actually conveys the meaning better because the new term, while more widely known worldwide, is not as widely known locally.
Thanks for the context, comrade!
Tangent -
I really dislike when journalists use weird terms/colloquialisms for stuff that just make no sense in context, even if that colloquialism is decently common. If they had said “atmospheric river, also known as Pineapple Express”, I’d have looked it up, but it wouldn’t have been -necessary- to do so because, well, it would have made contextual sense…
It’s just bad science communication.
Ok I’m done. Thanks for coming to my Ted talk.
This was the term we were using locally since I was a kid, recently everyone’s been making an effort to refer to the phenomenon by the meteorological name, atmospheric river, but Pineapple Express is still pretty embedded with a lot of people that have been hearing and using it for 20+ years.
For the locals, the original term actually conveys the meaning better because the new term, while more widely known worldwide, is not as widely known locally.