Online culture is shaping young men’s views on women, replacing vulnerability with entitlement. Therapists face new challenges as toxic narratives take hold.