As coral reefs struggle to adapt to warming waters, high levels of pollution and sea-level rise, ballooning sea-urchin populations are threatening to push some reefs in Hawaii past the point of recovery.