Don’t let perfect be the enemy of good. The goal of congestion pricing is to get money flowing back into transit and at the same time allow transit to become more efficient (ie. stuck less behind cars)

With the increase in revenue this allows upgrades of existing infrastructure and transit routes, and with left over money for future expansion.

Ultimately like you said, maybe leading to potentially above ground streetcars at somepoint.