"I feel so deeply connected to this work that I’m stepping into," says Chase Glenn, the new executive director of the GenderCool Project.