Early this month, the high school athletics league changed the wording of its policy, but officials say it does not ban trans student-athletes.