Open a browser, go to Google Takeout, request a copy of your data. Download the .tar.gz files, extract them anywhere, then delete the files through the browser.

You can also do that from a smartphone or a tablet or a smart fridge as long as you have a browser and the storage space to download the takeout dump to.