Streaming platforms and movies are similar - yes but for them it is a one time recurring cost for the service or in a movie’s case it is a pay per experience.

With game pass, for example, you can play games like streaming, but it won’t be the full experience for some games (i.e the dlc and additional content) - and to be fair, it does usually come at a discount but there in lies additional costs per experience

It is like the equivalent of paying for a streaming service and then it asks and double dips, saying “hey, we see you really liked that show - want to pay us 5 more bucks to enjoy more of it” or a movie and where they ask you to spend more to see the extra deleted scenes

Games are in an area where one can both pay per experience and pay for the service and it is understandable in some cases why that can be - however there are games now that are intended for pay for experience (single player for example) that have additional costs attached to them to draw more “easy” money (this can be the case of developing something worse on purpose to offer a simpler way out of it) or you have games that are nearly the same every year (with them chopping and changing features to make it seem “fresh and new”) and then leverage on a FOMO (mobile games are far worse in this regard) to “encourage” one to spend more on the original purchase.

The effort to manipulate and try to make more with less, feels more erroneous in the gaming sphere

They are trying to get people to become “addicted” to an experience and they wish to target either those that can afford it (and for them - power to them) and/or those that cannot but are unable to control their desire for more (worst case scenario - they hook a proverbial “junkie”)