I’d be very surprised if Tactics is getting a full remake; this is likely more of a case of “remake/remaster” tending to be interchangeable terms in video game media and casual gaming discussion.

I’d expect to see something like the Tactics Ogre Reborn treatment. Final Fantasy Tactics desperately needs an orchestrated soundtrack like that project’s.