I could see myself reading it either way depending on the layout. At least in my state, license plates have a space between the first 3 letters and the last four, so “M4M” would look a lot more like “M4F” and “F4M”, which also seem commonly used, so its not like the notation is unique to gay people. And “bear” and “twink” are both pretty commonly understood.
I could see myself reading it either way depending on the layout. At least in my state, license plates have a space between the first 3 letters and the last four, so “M4M” would look a lot more like “M4F” and “F4M”, which also seem commonly used, so its not like the notation is unique to gay people. And “bear” and “twink” are both pretty commonly understood.