Thailand is preparing to issue arrest warrants for leaders of the Myanmar junta-allied Karen State Border Guard Force (BGF) on charges of transnational human trafficking, according to Thai media reports.