I remember reading a book as a kid, I can’t remember if it was this or maybe inspired by this, but adapted for kids (iirc the art style was more cartoony and comedic) where archeologists unearth a motel called the Toot and C’mon.

Edit: after a bit of searching I think it was this book. Unlocked some memories I didn’t realize I had.