• Captain Aggravated@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    7 hours ago

    37 year old American here. I was raised learning both and I can and have built things in both systems. Hell I’ve even mixed them on occasion. I own a metric tape measure and a metric/inch tape measure, and several inch tape measures.

    Specifically for woodworking, I vastly prefer working in fractional inches, for a whole stack of reasons but mainly in the wood shop, you find yourself dividing by 2 or 3 way more often than 5 or 10. Working in a dozenal system in powers of 2 makes more sense for that than working in a decimal system in powers of ten. It’s just easier to buy rough lumber at 1 inch thick, use 1/4" of it to mill it flat and parallel so you have 3/4", and now if you need to do a half-lap joint it’ll be 3/8" or a tenon will be 1/4".

    • don@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      5 hours ago

      Really interesting reply, and thank you for it. I’ve spent time in metric countries, and can, to a limited degree, equate either measurement to the other. Hell, I measure my vodka shots by the ml.

      Before I enlisted, I had worked as a laborer putting siding on houses, and had to make cuts in both systems. I naturally default to imperial/avoirdupois, but given that most packaging has metric on it, I can still reference a can of soda as 355 ml. When I vaped, all of my e-juice was sold in mls, too.

      Like being a polyglot, learning more than one language has its benefits, but if one has only ever learned one language, the likelihood is high that any other language encountered will seem strange.