A powerful ethnic armed group in western Myanmar claimed Friday to have scored a major victory in the war against the ruling military, even as neighboring nations at a meeting in Thailand were discussing efforts to end the conflict peacefully.